| -
Dictionnaire de l'argot-Baille -
A B
C D
E F
G H
I
J
K L
M N
O P
Q R
S T
U V
W Y Z
J
…
comme
Jeulomètre
JA
(pour J.A.) [ʒia]
Sigle de « Jour d’arrêt » . → chibi,
cran, crante, cranter, pain.
Synt.
[...] il écope de 6 JA pour sa youle* version Dien Bien Phu.
(LR2001, p. 7).
Jeanne
n.pr.m.
(Appellation
du navire servant d’)École d’Application des (jeunes) officiers (de
marine, médecins et commissaires). → ancre, midship.
Rem.
et Enc. Ils embarquent pour environ six mois de travaux
pratiques, avant leur première affectation. La Jeanne I
(1920) était un croiseur mixte (voile-vapeur), reconnaissable entre
tou(te)s à ses six cheminées, elle remplaça l’Iphigénie*. La
Jeanne II (croiseur léger) fut lancée en 1929.
De la coutume des
matelots de désigner un bâtiment au nom complexe par le premier nom.
→ Bougain, Charles, Duguay, Poule.
Étym.
Par ellipse de Jeanne (d’Arc III). De nos
jours, il s’agit d’un porte-hélicoptères lancé en 1964 et
retiré du service actif au 1er trim. 2010.
jeulard
adj.
[ʒøla:ʁ]
(Se dit de qqn
qui est) sujet au mal de mer. → jeule,
jeuler, jeulex, jeulomètre, partiel, rambarde.
Étym.
De
jeule*
+ suff. péj.-ard.
JEULE
n.f. [ʒ{l]
(aussi MN)
1. (Surnom du)
mal de mer.
Synt.
Autre affaire
quand nous affrontâmes, le goulet franchi, les premières houles : la
« jeule » était au rendez-vous pour plus d’un...
(EàE, p. 39).
Enc.
Aussi appelée jeule fétide, jeule
verdâtre (estomac vide). → fétide, jeulard, jeuler, jeulex,
jeulomètre, partiel-rambarde ; Enjeulane, Neptune, Vijeulante.
2. dépuceler
la jeule. Loc. vb. Payer son (premier) tribut – rendre
hommage – à Neptune : vomir. (LAB). → dépuceler, partiel.
De la
prononciation-baille de gueule où <g> et <j> se prononcent de
la même façon : [Z], → G.M., jeumeu.
Étym.
Dévb. de jeuler, infra.
jeuler
vb.
[ʒ{le]
(aussi MN)
1. Avoir le mal
de mer.
Synt.
D’ vous
faire jeuler sur un autre bâtiment,
(CB : Le Bougain, refrain v. 4).
Tous
(fistots)
sur la moque il
ont gelé
(sic pour
jeuler !).
(LR1968,
« Prospective et chansons tradis » , p. 19, sur l’air de Dutronc :
Il est cinq heures, Paris s’éveille).
faire un partiel
rambarde,
raouler.
→ Enjeulante,
jeulard, jeule, jeulex, jeulomètre, moque, Neptune, partiel-rambarde.
AVERTISSEMENT : Tout court extrait ou citation de
dictionnaire de l’argot-Baille devra mentionner : «
Extrait du dictionnaire de l’argot-Baille, JeuMeu,
Naturalia publications 2017 p. ou pp. < xxx -
xxx >. [x = n° de page]
Remerciements
A B
C D
E F
G H
I
J
K L
M N
O P
Q R
S T
U V
W
Y Z
|
