F
... comme Fauberts
FACTIEUX
n.m.
obs.
(Avant 1913)
factionnaire (en part. celui de garde au
chibi*).
Syn.
actieux*.
→ Arthur.
Étym.
Apoco. de
facti(onnaire)
avec resuffixation –eux,
sur le mod. de
séditieux.
Rem.
Malgré les
apparences, le sens politico-religieux est à exclure, car un
planton en faction n’a rien de séditieux. Il s’agit simplement
d’un calembour dont les bordaches sont friands. TLF s.v. factieux
II Emploi subst. (Correspond à
faction
A 2 a et b).
FAFA
n.pr.f. obs.
(néologisme en 1957, mais obs. depuis 1991)
Surnom de la
bibliothécaire de l’École (partie en retraite en1991) ; elle
avait pris sa fonction dans les années 50.
Synt.
AP71, lég. photo.
Fafa et le corps enseignant. AP77, tit. Copies : … Fafa.
(LR1963, p. 22). Gédéon fait un brin de causette avec Fafa.
LR1968 MIDSHIP... (mars), p. 18). FAFARANDOLE (LR1964
jan., p. 20, petit poème dédié à Fafa).
Étym.
de l’intéressée
elle-même (interview, janvier 1990) « un jour un bordache me
titillait pour connaître mon prénom – Fabienne, lui
répondis-je agacée » . L’apocope et le redoub. hypocoristique
ont fait le reste.
FALLE n.f.
(graph. Coindreau,
FALE)
1. (À l’intérieur de
la vareuse)
espace compris entre le jersey
et cette dernière (de tout temps utilisé par les marins comme
poche).
Synt.
… et ce n’est pas
un exemplaire commun qu’il cache « dans sa fale » , mais une
première édition... in NUB, p. 241)
2. Par ext. méton.
vareuse elle-même. (DVMT, p. 196, LAB, UCBLC, p. 284)
Rem.
On trouve aussi parfois la graphie hellénisante mais totalement
erronée <phal(l)e>. Les variations ortho. (<l> ou <ll>)
témoignent d’une absence de tradition lexicographique.
Étym.
Pour la graphie <f> → FEW 15, II, 105a-106a *FALR. Type lexical
très bien attesté dans les parlers de l’Ouest gallo-roman, ainsi
qu’au Québec.
famille-baille
n.f.
Lignée/filiation (à
laquelle appartient tout bordache).
Enc.
La filiation-baille (grand-ancien/grand-père, ancien/père, fils,
etc.) permet de remonter la généalogie-baille
Blouse courte de drap ou de molleton, de couleur bleu
marine, qui constitue la tenue ordinaire des matelots. TLF
s.v. vareuse.
[2]
Pull-over (bleu marine) de marin. [LPM]
AVERTISSEMENT : Tout court extrait ou citation de
dictionnaire de l’argot-Baille devra mentionner : «
Extrait du dictionnaire de l’argot-Baille, JeuMeu,
Naturalia publications 2017 p. ou pp. < xxx -
xxx >. [x = n° de page]