F

... comme Fauberts

 

FACTIEUX n.m. obs.

(Avant 1913) factionnaire (en part. celui de garde au chibi*). Syn. actieux*. → Arthur.

Étym. Apoco. de facti(onnaire) avec resuffixation –eux, sur le mod. de séditieux.

Rem. Malgré les apparences, le sens politico-religieux est à exclure, car un planton en faction n’a rien de séditieux. Il s’agit simplement d’un calembour dont les bordaches sont friands. TLF s.v. factieux II Emploi subst. (Correspond à faction A 2 a et b).

 

FAFA n.pr.f. obs. (néologisme en 1957, mais obs. depuis 1991)

Surnom de la bibliothécaire de l’École (partie en retraite en1991) ; elle avait pris sa fonction dans les années 50.

Synt. AP71, lég. photo. Fafa et le corps enseignant. AP77, tit. Copies : … Fafa. (LR1963, p. 22). Gédéon fait un brin de causette avec Fafa. LR1968 MIDSHIP... (mars), p. 18). FAFARANDOLE (LR1964 jan., p. 20, petit poème dédié à Fafa).

Étym. de l’intéressée elle-même (interview, janvier 1990) « un jour un bordache me titillait pour connaître mon prénom – Fabienne, lui répondis-je agacée » . L’apocope et le redoub. hypocoristique ont fait le reste.

 

FALLE n.f. (graph. Coindreau, FALE)

1. (À l’intérieur de la vareuse^[1]) espace compris entre le jersey^[2] et cette dernière (de tout temps utilisé par les marins comme poche).

Synt. … et ce n’est pas un exemplaire commun qu’il cache « dans sa fale » , mais une première édition... in NUB, p. 241)

2. Par ext. méton. vareuse elle-même. (DVMT, p. 196, LAB, UCBLC, p. 284)

Rem. On trouve aussi parfois la graphie hellénisante mais totalement erronée <phal(l)e>. Les variations ortho. (<l> ou <ll>) témoignent d’une absence de tradition lexicographique.

Étym. Pour la graphie <f> → FEW 15, II, 105a-106a *FALR. Type lexical très bien attesté dans les parlers de l’Ouest gallo-roman, ainsi qu’au Québec.

 

famille-baille n.f.

Lignée/filiation (à laquelle appartient tout bordache).

Enc. La filiation-baille (grand-ancien/grand-père, ancien/père, fils, etc.) permet de remonter la généalogie-baille

---