- GLOSSAIRE -

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

 La Baille

L'Ecole navale. Le surnom de Baille ne date semble-t-il que de 1890 lors de l'entrée en service de l'Intrépide, comme vaisseau-école. Antérieurement, le Borda était plus communément appelé : le ponton.

 

 Le Beuglant

Fête traditionnelle organisée par les élèves

Il était d'usage de terminer la période des "culations" par un beuglant dit "beuglant pomme"

 

Extrait Vidéo / Dernier "Beuglant" sur la Jeanne d'Arc / 2010

Moment exceptionnel sur la Jeanne, au soir de la dernière nuit à bord entre Saint-Malo et Brest. La satire des cours, de la rigueur, de la discipline et des instructeurs et officiers du bord sert de soupape après six mois de travail acharné et respectueux de l’institution.

 

 Bidel

Nom d'un célèbre dompteur du début 1900. Il a été adopté à l'Ecole Navale à terre, en même temps qu'à bord de tous les bâtiments de la Marine, pour désigner le Capitaine d'Armes, officier marinier fusilier chargé du maintien de la discipline.

 

 Bouline

Voile

En 1918

Remerciements Denis Cazenave

 

 Boüt

Boüt se tire de marabout en retranchant mara et en détachant l’u de la diphtongue. Inutile de te dire que ces étymologies s’apprennent en dehors du cours de littérature. Le marabout, naturellement, c’est M. l’aumônier. Il sait fort bien qu’on l’appelle ainsi et n’y trouve point à redire. Il serait extraordinaire que l’on donnât à lui seul son titre réel. Et puis l’avantage de l’argot que nous employons entre nous est de laisser aux termes du vrai français toute leur fraîcheur, toute leur dignité, qui ne pourraient à être profanées par l’usage journalier. Quand nous disons « Monsieur l’abbé, » c’est une forme respectueuse dont nous sentons toute la valeur. Quand nous disons le boüt, nous notons seulement une des unités de l’état-major, comme lorsque nous parlons du menuisier ou du chafustard.

 

 Bordache

Officier de marine issu de l’Ecole navale (souvent appelé à tort "navalais"). Provient de Borda, nom attribué aux trois vaisseaux utilisés successivement entre 1840 et 1913 comme bâtiments-écoles de l’Ecole navale. A cette époque les élèves de l’Ecole navale étaient entièrement "élevés" sur mer... à bord du Borda.

Jean-Charles, chevalier de Borda, né le 4 mai 1733 à Dax et mort le 19 février 1799 à Paris, est un mathématicien, physicien, politologue et marin français.

Il a donné son nom à plusieurs vaisseaux écoles des XIXes et XXe siècles, sur lesquels étaient embarqués les élèves de l'École navale.

Voir Fiche complète / Lien web

Monument à Dax (Ville natale)

   

Cliquez sur l'image pour agrandir / Remerciements Jacques Dubuc

 

 Bouline

Voile, tout ce qui touche aux manœuvres du navire en général

 

 Branle

Ancien nom du Hamac - qui a donné branlebas -

 

 Bulle

Utilisé dans l'expression coincer la bulle, pour dire ne rien faire

Cette bulle, c'est la bulle d'air du niveau des instruments astronomiques ou géodésique. Quand l'appareil est bien réglé et les vis de calage serrées à fond pour "coincer la bule" il n'y a plus rien d'autre à faire qu'à "observer".

Bulle par extension est devenu synonyme de "farniente". On peut entendre à Lanvéoc des phrases telles que "je vais la coincer" / "je vais faire un partiel bulle"

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Remerciements

La reproduction pour un usage privé est autorisée. Toute diffusion est soumise à l'autorisation du webmaster, créateur et propriétaire de ce site, voir mentions légales

http://lalandelle.free.fr    http://tcd.bpc.free.fr   http://fuscomarine.free.fr   http://musee.fusco.lorient.free.fr/   http://cvjcrouxel.free.fr