| -
Dictionnaire de l'argot-Baille -
A B
C D
E F
G
H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
U V
W
Y Z
H
... comme
Hamac
HAUTEUR
n.f.
(PU à l’EN, mais très usité dans la MN)
prendre
une
hauteur.
Loc. vb. fig.
« Boire à la bouteille » . → antoine,
sextant.
Étym.
fr. cour. Par
analog. de mouvement avec la loc. mar. « mesurer la hauteur d’un
astre au sextant » , ce qui oblige à lever le bras.
HBL
n.m.
Surnom d’un
officier issu de l’EMF/ENI qu’il soit OM ou OSM). → portugais,
zèbre.
Étym.
abréviation de l’angl. has been losse = « a été losse » ,
indiquant par là qu’il est issu du rang.
hamac
n.m.
Syn.
bois-de-lit,
branle.
hippodrome
n.m
(Surnom du)
circuit nautique (que les bordaches font par très mauvais temps dans
la Baie de Douarnenez).
Rem.
Il s’agit, en fait, d’une sorte de triangle, avec un sens giratoire,
de façon que les bâtiments-école (BE) ne s’abordent pas. → base.
Étym.
Prob. de l’aéronatique, d’après le surnom du circuit d attente avant
autorisation d’atterrir.
Hopi
Arm n.m. néologisme post-Coindreau, mais désormais obs. par
suite de changement d’appellation.
Synt.
Maguire
Hopi Arm. Rejouez.
LR1980 MIDSH… [jan.], p. 18 (explication des cases du jeu de l’oie,
p. 17).
Rem.
anc. Hopi mar : Hôpit(al) (de la) Mar(ine)/Mari(time).
Étym.
mot-valise formé à partir du fr. cour. par double apoco. avec
ellipse, de Hôpi(tal) (des) Arm(ées).
HOSTO
n.m.
Hôpital. → bicouille,
hosto, infi, midship-couille, monocouille, quadrille, sabordé,
trille.
Enc.
Jusqu’à la
IIe Guerre
mondiale, le dimanche, tout
bordache
(fistot*
ou ancien*)
avait le devoir de se rendre à l’hosto, au chevet de son ancien ou
de son fistot malade. La lexie a été remplacée par hopimar
(hôpi(tal)
mar(itime)),
puis par hopi-
arm
(hôpi(tal)
(des)
arm(ées)).
Étym.
De l’arg. cour. TLF
s.v. hôpital ;
de la forme anc. hos(pital)
+ resuff. fam. -to.
AVERTISSEMENT : Tout court extrait ou citation de
dictionnaire de l’argot-Baille devra mentionner : «
Extrait du dictionnaire de l’argot-Baille, JeuMeu,
Naturalia publications 2017 p. ou pp. < xxx -
xxx >. [x = n° de page]
Remerciements
A B
C D
E F
G
H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
U V
W
Y Z
|
