| -
Officiers et anciens élèves -
René Marie JOUAN
(1894 - 1972)
Né le 25 septembre 1894 à SAINT-NAZAIRE
(Loire-Atlantique) - Décédé le 31 mars 1972 à PARIS Ve
Entre dans la Marine en
1913
Enseigne de vaisseau de 2ème classe le 5 février 1916; port
TOULON.
Enseigne de vaisseau de
1ère classe le 31 mai 1917.
Lieutenant de vaisseau
le 25 juin 1920.
Le 29 octobre 1920,
Commandant du sous-marin "BRUMAIRE", Escadrille de sous-marins de
CHERBOURG.
Extrait Ouest-France /
19 aout 1924
Chevalier de la Légion
d'Honneur, 1925
Extrait Ouest-France /
24 juin 1925
Officier breveté de
l'École Supérieure de la Marine, promotion 1928.
Capitaine de corvette
le 6 août 1929.
Extrait Ouest-France /
13 mars 1930
Au 1er janvier 1932,
port TOULON.
Capitaine de frégate
Extrait Ouest-France /
21 mai 1937
Capitaine de vaisseau
dans la réserve
A traduit de nombreux
livres maritimes :
- Les requins, trente
ans de pêche aux requins, préface du comte Félix de Luckner,
traduction française de René Jouan, capitaine de corvette, avec
dix-neuf gravures hors-texte et vingt-quatre dans le texte
- Capitaine de corvette
Michael Ogden. La Bataille du Cap Nord : . eThe Battle of North
Capee. Traduit de l'anglais par René Jouan
Autres exemples
Traduit également :
La Guerre navale 1939-1945. Vice-Amiral Friedrich RUGE (DER SEEKRIEG
1939-1945 Presse de la Cité Paris 1955
Dix ans et vingt jours. Grand-Amiral DOENITZ (ZEHN JAHRE UND ZWANZIG
TAGE) Librairie Plon Paris 1959
Ma vie. Grand-Amiral RAEDER (MEIN LEBEN) Editions France Empire
Paris 1958
Les opérations navales
des Dardanelles, le combat d'Imbros. Traduit et présenté par R.
Jouan, Capitaine de Corvette. Paris, Payot, 1930, in 8, broché, 8
croquis, 174 pp.
Complément
Remerciements Bernard
Dulou
Remerciements Stéphane
Giran
Remerciements complément / Alain
Cloarec
Remerciements à Gilles Jogerst / Généamar pour ses recherches
et la mise à disposition de ses données
http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/Forum-Pages-d-Histoire-aviation-marine/marine-1914-1918/liste_sujet-1.htm
Retour Officiers
et anciens élèves
|
